अर्थ जैसे धुंए से अग्नि, मैल से दर्पण और जेर से गर्भ ढका जाता है। उसी तरह, कामना से यह विवेक ढका हुआ है व्याख्यागीता अध्याय 3 का श्लोक 38 -जैसे – अग्नि धुएं से - धुआं ही धुआं दिखता है अग्नि नहीं। दर्पण मैल से - मैल से दर्पण ही दिखता है सूरत नहीं। गर्भ जेर से - जेर से बच्चे का पता नहीं चलता (मेल है या फिमेल) ऐसे ही कामना से ज्ञान ढका रहता है।