अर्थ तेरे शत्रुलोग तेरी सामर्थ्य की निन्दा करते हुए बहुत से न कहने योग्य वचन भी कहेंगे। उससे बढ़कर और दुःख की बात क्या होगी ? व्याख्यादुर्योधन, दुशासन, कर्ण और भी बहुत से शत्रु वह तेरी सामर्थ्य की निन्दा करेंगे और कहेंगे यह तो हिजड़ा है योद्धा नहीं। देखो युद्ध के मौके पर हो गया ना युद्ध से दूर, क्या यह हमारे सामने टिक सकता है, क्या यह हमारा मुकाबला कर सकता है। ऐसे न सहने वाले शब्दों को तू कैसे सहेगा। उस दुख से बड़ा एक क्षत्रिय के लिए क्या दुख होगा।