अर्थ आप अपने प्रज्वलित मुखों द्वारा सम्पूर्ण लोकों का घर्षण करते हुए उन्हें सब ओर से बार-बार चट कर रहें हैं और हे विष्णो आपका उग्र प्रकाश अपने तेज से सम्पूर्ण जगत को परिपूर्ण करके सबको तपा रहा है। व्याख्यागीता अध्याय 11 का श्लोक 30 आगे अर्जुन कहते हैं परम विश्व रूप का वर्णन करते हुए कि आप अपने प्रज्वलित मुखों द्वारा सम्पूर्ण लोकों का घर्षण करते हुए उन्हें सब ओर से बार-बार चट कर रहे हैं अर्थात् भगवान की कालरूप जीभ के लपेट से कोई भी प्राणी बच नहीं सकता। और हे विष्णों आप अपने उग्र प्रकाश से सम्पूर्ण जगत को परिपूर्ण करके तपा रहे हो।