अर्थ अगर आकाश में एक साथ हजारों सूर्यों का उदय हो जाए, तो भी उन सबका प्रकाश मिलकर परमात्मा के प्रकाश के समान शायद ही हो अर्थात् नहीं हो सकता। व्याख्यागीता अध्याय 11 का श्लोक 12 जैसे आकाश में हजारों तारे एक साथ उदित होने पर उन सब का मिला हुआ प्रकाश एक चन्द्रमा के बराबर नहीं हो सकता। ऐसे ही हजारों चन्द्रमा का प्रकाश एक सूर्य के बराबर नहीं, ऐसे ही हजारों सूर्य का प्रकाश मिलकर भी एक परम प्रभु की बराबरी नहीं कर सकता। संजय के पास शब्द नहीं थे तब उन्होंने धृतराष्ट्र को हजारों सूर्य का उदाहरण दिया है, नहीं तो हजारों सूर्य का प्रकाश भी तो परम का ही दिया हुआ है। अगर सम्पूर्ण जगत सूर्य बन जाए तब जो प्रकाश होता है, वह प्रकाश भी शायद ही परम प्रकाश के बराबर हो।